亲爱的学校会员们，家长们，大家好，
(Deutsche Version der Nachricht bitte sehe unten!)
在此，我们诚挚的邀请您，您的家人，您的朋友，参加我们2025年的夏季节暨烧烤活动！
- 时间: 2025年7月19日 (周六) 10:30 开始入场 (当天中文课取消)
- 地点: 扬大中餐馆3号店，Ettlinger Allee 7, 76199 Karlsruhe
- 费用：
- 会员免费;
- 非会员6岁以下含6岁免费，6到12岁5欧元，12岁以上8欧元
- 自愿捐赠：欢迎大家自愿捐款，账号信息在此https://cksk-online.de/de/kontakt
为了便于我们做好这次活动的各项工作，请大家在下面的报名表报名。
报名截止日期：2025年7月10日周四24点。截止日期后将不再接受报名！
我们期待更多的会员以及朋友来参加本次烧烤活动。为了办好夏季节，我们也需要大家的帮助，所以希望大家在报名的同时也在下面的任务列表里报名领取任务，众人拾柴火焰高！
烧烤当天的具体的安排以及注意事项我们将在报名截止之后再发通知说明。
另外，理事会在此代表中文学校特别感谢扬大中餐馆对我们学校一如既往的大力支持，以及对我们这次烧烤活动的场地赞助！(扬大餐馆免费为我们提供场地！)
祝好！
CKSK 理事会
Chinesische Kultur- und Sprachschule Karlsruhe e.V.
德国卡尔斯鲁厄中国文化语言学校
理事会E-Mail: info@cksk-online.de
学校微信 (wechat): CKSK2003
Hallo zusammen,
wir laden Sie, Ihre Familie und Freunde herzlich zum CKSK-Sommerfest und Grillfest 2025 ein!
- Zeit: 19. Juli 2025 (Samstag) 10:30 (Kein Sprachkurs am Tag)
- Veranstaltungsort: Yangda Restaurant, Ettlinger Allee 7, 76199 Karlsruhe
- Kosten:
- Kostenlos für Mitglieder;
- Nicht-Mitglieder bis einschließlich 6 Jahre kostenlos, 5 Euro für 6 bis 12 Jahre, 8 Euro für 12+ Jahre
- Spenden herzlich willkommen: https://cksk-online.de/de/kontakt
Wir bitten Sie für die Teilnahme in die untere Formular anzumelden, damit wir die Veranstaltung gut planen können.
Anmeldeschluss: Donnerstag, 10. Juli 2025. Nach Ablauf der Frist werden keine Anmeldungen mehr angenommen!
Um ein gutes Sommerfest erfolgreich zu veranstalten, brauchen wir auch Ihre Hilfe. Wir hoffen, dass Sie sich auch für die Aufgaben in dem unten stehenden Formular eintragen.
Wir werden nach Anmeldeschluss eine Mitteilung verschicken, in der wir die Einzelheiten des Grilltages und die zu erwartenden Aktivitäten erläutern.
Darüber hinaus möchten wir Vorstand im Namen CKSK dem Yangda Restaurant für seine kontinuierliche Unterstützung und das Sponsoring des Veranstaltungsortes für unsers Sommerfest danken! (Das Restaurant stellte uns kostenlos einen Veranstaltungsort zur Verfügung! )
CKSK Vorstand
Chinesische Kultur- und Sprachschule Karlsruhe e.V.
E-Mail: info@cksk-online.de
Wechat: CKSK2003